viernes, 20 de enero de 2012

¿Como creamos?

Ya hemos llegado a nuestro final del recorrido, con esto último bloque se termina esta asignatura. Pero no porque sea el último quiere decir que no sea importante. Que mejor que empezar con ello.

Este último bloque tiene como objetivo, dotarnos de las diferentes técnicas y estrategias para crear literatura con nuestros alumnos. Para esto, considero que primero es necesario que tengamos clara la diferencia entre escritura creativa y escritura informativa. La escritura creativa tiene como finalidad el gozo estético. Además, buscan deleitar y conmover al receptor. Esto se consigue a través de un lenguaje subjetivo y repleto de imágenes evocativas. Por el contrario tenemos a la escritura informativa que tiene como finalidad la de comunicar con objetividad y precisión. El lenguaje de la escritura informativa debe ser objetivo y preciso.

Debemos enseñar que esta escritura tiene como meta que disfruten al expresar su visión del mundo y sus sentimientos por escrito. La escritura será verdaderamente creativa, en la medida en que se le dé al niño plena libertad para expresarse y además, que el sienta que lo que sale de su imaginación y fantasía se le da la credibilidad que tiene y que se respeta todas sus creaciones.

Esta escritura creativa puede clasificarse en: narrativa, lírica y teatro.

Después de ver esto, nos damos cuenta que es muy importante fomentar la creación literaria en nuestros alumnos. Pero para poder fomentarla, primero debemos saber cómo hacerlo ¿no creéis? ¿Cómo fomentamos la creación literaria?

Para poder fomentar la creación literaria nos debemos fijar en Gianni Rodari. Este escritor, maestro y pedagogo italiano planteó en su libro Gramática de la fantasía. Introducción al arte de inventar historias una serie de actividades motivadoras para trabajar con los niños, en el aula, la creación. Por ejemplo, una actividad de las que presentó Rodari es el Binomio Fantástico. Esta actividad consiste en dar dos palabras que a simple viste no tiene nada que ver al una con la otra, para crear una historia. Estas dos palabras deben estar en la historia y si a simple vista no tenían relación, en la historia la pueden tener.

Rodari con estas técnicas pretendía recuperar la oralidad de la literatura, del relato. Que partamos del diálogo con los niños. Además, debemos permitir cualquier respuesta, por absurda que nos resulte y  aplaudir cualquier creación que hagan. Con estas técnicas lo que conseguimos es retar a los niños a ser originales. Nunca debemos cortar su libertad, serán ellos quien elijan lo que quieren escribir.

Actualmente, en nuestras aulas de primaria, la creación literaria se ha visto reducida a realizar redacciones y solo en el área de lengua. En las demás áreas, no se entiende que también se puede desarrollar. Si les dejáramos escribir libremente y en todas las áreas, conseguiríamos el desarrollo de nuestros alumnos ya que a través de esto dejamos libertad y ellos solos pueden aprender de sus errores. Considero que solo se da en el área de lengua porque es donde se mira la ortografía, y creen que en las demás asignaturas no es así. Esto es una cosa que debería cambiar, deberían darse cuenta que se puede realizar en todas las asignaturas por igual. Esta es otra de las asignaturas pendientes que tiene la escuela actualmente.

Para poder ayudar al desarrollo de la creación literaria podemos fomentar la realización de talleres de creación, donde a los niños se les deje total libertad, ya que la creación literaria debe ser una acción autónoma y libre. Debemos transmitir a nuestros alumnos que la creación literaria sirve para transmitir sentimientos e ideas. Dejando a cada uno la total libertad a la hora de escribir, no presionándoles con temas como por ejemplo como la métrica.

Es muy importante el primer contacto que tengan los niños con la literatura, ya que determinara en el futuro el gusto que puedan coger por ella. Si no se les limita en su producción y se les deja que expresen lo que ellos quieren decir, supondrá un gusto por la literatura. Por el contrario, si les limitamos con lo que tienen que realizar los niños se cansaran porque tienen que hacer todo como se les manda, así lo único que conseguiremos es que los niños no se interesen por ella.
En todo este proceso el maestro tiene un papel muy importante. Es el encargado de ayudar a los niños en todo el proceso de la creación literaria, pero dejándoles la total libertad. El maestro debe ser un buen ejemplo para sus alumnos. En estas edades los niños se fijan mucho en sus profesores y si ¿éstos no son un buen ejemplo? Pues si no son un buen ejemplo, los niños lo tomaran con referencia y hará que muchos de los errores también los comentan ellos. Por eso, deben ser un modelo de referencia.

Ahora adentrémonos en la creación en prosa.

Primero deberíamos saber que es la prosa ¿no creéis? Pues es una estructura o forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. Además, la prosa es el modo natural que adoptamos para comunicarnos, es decir nuestra forma habitual de expresión. 

Para poder escribir prosa deberemos tener unas estrategias. Alguna de éstas son las siguientes:

- Leer en voz alta todo lo que has escrito es un excelente ejercicio que ayuda a descubrir las pausas, flujo, naturalidad y coherencia de las ideas en un relato.
- La aliteración o repetición de algunas palabras, a veces sirven para agregarle más poder a la escritura. Sin embargo, cuando son utilizadas sin cuidado ni medida, pueden leerse juveniles, torpes y embarazosas.
- Mejorar la ortografía. Una mala ortografía denota pereza y generan la mala impresión entre quienes te leen.
- Evitar las oraciones excesivamente complejas o demasiado largas para que el texto no termine resultando confuso e incoherente.
- Evitar el exceso de puntuación (especialmente con las comas). Un texto se lee mejor cuando lleva una puntuación limpia, breve y bien empleada.
- Practicar ejercicios de escritura libre. Muchas veces escribir todo el torrencial de tus ideas y emociones tal y como las sientes, puede ayudar a descubrir tu propio ritmo y estilo.
- Escribir en un lenguaje que evoque sentimientos, proyecten una idea específica, tengan humor, delicadeza, conlleven emociones sutiles y evoquen imágenes nítidas (sin caer en lo cursi y estúpido).
- Familiarízate con sinónimos, antónimos y demás palabras que le den elegancia, inteligencia, profundidad y clase a tu escritura, evitando caer en lo rebuscado.
- No te preocupes si tu “estilo” no es del agrado de alguna gente. Escribir es un arte y muchas veces lo que pudiera ser considerado demasiado corriente para ti, en otras personas inspira interés en leer. Date tiempo para descubrirte. La naturalidad y personalidad de un escrito es lo más importante, el resto vendrá después.
- Lee, lee y lee… entre más estilos, libros y autores conozcas, mas aprenderás a distinguir la diferencia entre un “buen escritor” y un “mal escritor” o un escritor mediocre. Aplica esos ejemplos y fíjate muy bien en no cometer los mismos errores.

Estas estrategias son solo algunas de las que podemos utilizar. No debemos olvidar que lo más importante es tener algo que expresar, narrar, es decir algo que poner por escrito para que los demás lo vean.

Todos nos convertimos en autores cuando redactamos algo, ya sea un trabajo, reflexión… Un ejemplo de esto, es este blog.

¿Os apetece seguir descubriendo como crear? Seguro que ¡¡SÍ!! Asique vamos a ver la creación en verso.
Para la creación en verso debemos tener en cuenta unas características que lo diferencian y lo hacen más complejo que la creación en prosa. Estas características son que las creaciones deben crear ritmo y musicalidad.

En un poema encontramos diferentes partes, primero debemos diferenciar entre versos y estrofas. El verso es cada línea de un poema. La estrofa es el conjunto de versos. El conjunto de todo esto es lo que denominamos poema.
Otros aspectos importantes son la métrica y la rima.

La rima puede ser asonante o consonante. La asonante se da cuando solo se repiten vocales y la consonante si se repiten vocales y consonantes. También debemos saber que los versos pueden ser de arte menor o mayor. Para saber la diferencia entre unos y otros debemos fijarnos en los versos. Los versos con ocho silabas o menos son de arte menor y los que tienen más de nueve son de arte mayor.
¿Creéis que estos últimos aspectos son importantes para nuestros niños? pues hay que decir que no. La rima, la métrica… son aspectos de la poesía que no se van a trabajar en primaria, ya que eso no es lo que nos interesa que aprendan. En esta época lo más importante es que los niños puedan ver la importancia de la función poética y que disfruten del juego con el lenguaje. En cursos posteriores ya tendrán tiempo de ir viéndolo, pero ahora no es el momento…  
Hay muchas técnicas para la creación en verso, las que presento a continuación son algunas de todas las existentes:
- Los pareados: son un excelente recurso para los niños. Con esta técnica los niños se pueden soltar a hacer versos, ya que no tiene mucho misterio, solo hay que buscar oralmente palabras que rimen con una dada y luego hacer un pareado.
- Versos encadenados
- Acróstico: Se escoge una palabra y se escribe en vertical, cada letra será la que comience un verso. 
- Un niño comienza diciendo una frase, y el siguiente deberá empezar otra con la última palabra del anterior.
- Técnica de Rodari: Se construye un poema contestando a las preguntas que Rodari propuso: ¿Quién?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿Cómo?, ¿Qué hizo?, ¿Con quién?     

Estas son solo algunas de todas las técnicas que existen. 

En cuanto al texto teatral debemos decir que está pensando para la representación, independientemente que luego sea o no representado. Tienen una estructura especial, se dividen en actos. Dentro de los actos se divide en escenas.

Aparte de esto hay que tener en cuenta, en el espacio en el que se desarrolla, igual que la duración y la época en la que transcurre. Otra parte muy importante son los personajes. Estos personajes tienen entradas y salidas, que son acotaciones que nos indican cuando entran o salen de una escena.

El lenguaje es otra parte muy importante en los textos teatrales. Dentro del lenguaje podemos encontrar el monólogo y el dialogo. El monólogo es una forma de parlamento, donde los personajes hablan solos, siendo el destinatario el público. El dialogo es la conversación que existe entre los personajes.
También es importante, el argumento, que es la trama de la historia narrada. Y el tema: que es la idea o ideas centrales.

Creo que la creación dramática es un buen método para innovar en nuestras aulas, a través de representación. Para desarrollar esta creación podemos realizar entre todos una obra de teatro que luego tengamos que representar, teniendo en cuenta el escenario, vestuario, iluminación… Es decir, todo esto se puede englobar en un taller de creación literaria donde se tuviesen en cuenta todos los elementos fundamentales del teatro.

En conclusión, podemos decir que la creación literaria fomenta la creatividad, la imaginación a la vez que el aprendizaje de características, formas, estructuras, lenguaje, vocabulario, entre otros. Es un recurso muy rico que no podemos olvidar para utilizar en nuestras aulas de una forma motivadora que despierte en el niño las ganas de crear y escribir.

Fuentes consultadas:
Apuntes colgados en Luvit (Power Point)


http://www.infopoesia.net/pdf/PRIMARIA-Libro%20de%20poesia-MLloret.pdf

Hagamos de un libro una pasión

Las actividades que se propondrán a continuación están destinadas para la animación del libro “Locos por el futbol” de Fanny Joly. Un libro destinado para segundo ciclo de educación primaria.
Como ya sabemos las actividades las dividiremos en tres grupos: actividades previas a la lectura, actividades durante la lectura y actividades para después de la lectura.

Actividades previas a la lectura
Las actividades que se proponen a continuación están destinadas para realizarlas antes de la lectura, como forma de despertar el interés por el libro que se va a trabajar.
·         Actividad 1
¡Montemos el puzle!
Se les entregara a los alumnos la imagen de la portada del libro, pero no de forma normal, sino que será un puzle. Deberán construir el puzle para averiguar la imagen. Una vez tengan la imagen construida, el titulo no estará por lo que tienen que inventárselo.
Cada niño dirá como cree que se titula el libro. Apuntaremos todas las ideas que hayan dicho para después elegir una como la correcta y la que más se puede corresponder con la imagen.

·         Actividad 2
¿Y ahora que pasara?
Después de haberle puesto título al libro, habrá que intentar descubrir sobre lo que tratara el libro. Para la realización de esta actividad se juntaran en grupo. Cada grupo creara una historia que luego leerán en alto al resto de la clase.
Con esta actividad se pretende que los niños aprendan a trabajar en grupo, respetando las ideas de los demás. Además, se fomentara la imaginación.
Durante todo el proceso de la creación de la historia el profesor ayudara a los niños como si fuera uno más del grupo, dando sus opiniones. 

·         Actividad 3
¿Quiénes son?
Se les repartirán imágenes de los personajes del libro. Cada niño coloreara su personaje y hará una breve descripción. Además, deberán narrar una pequeña historia que le pueda ocurrir. Estos dibujos se podrán poner en folios o cartulinas, para después crear nuestro propio libro de personajes.
El profesor recogerá todos los dibujos de los personajes y lo encuadernará para ponerlo en la biblioteca del aula.  

·         Actividad 4
En la siguiente actividad se les repartirá unas tarjetas con afirmaciones o preguntas relacionadas con el libro. Como cada niño tendrá su tarjeta con su correspondiente afirmación o pregunta, la leerá delante de todos y explicara si cree que es verdad o no y porque cree eso. 
El profesor también participara y tendrá su propia tarjeta y contestara como todos.
La intriga de si han contestado bien o no se mantendrá, para resolverla durante la lectura.

·         Actividad 5
En esta última actividad antes de la lectura, queremos que desarrollen su imaginación.
Como ya han visto y trabajado, en la portada aparece una niña en un campo de futbol con balones alrededor. En esta actividad les pediremos que cambien a esa niña por otra persona, por ejemplo un niño. Una vez cambiado el personaje deberán decir si piensan que ahora la historia es diferente o no y contar la nueva. Cada uno dará su opinión, y sus argumentaciones. Quien piense que la historia cambia deberá explicar cómo será ahora la historia, quien no solo dará las argumentaciones de porque piensa eso.

Actividades durante la lectura
Durante todas las actividades se expondrán las dudas de los alumnos si las tienen para que entre ellos mismo se respondan.
·         Actividad 1
¿Era como imaginabas?
Esta actividad se propondrá al poco de haber iniciado la lectura. Durante las actividades previas a la lectura hemos estado haciendo hipótesis sobre el libro. Ahora es el momento en el que escriben en que cosas se parecen lo que ellos habían pensando en un principio con la historia del libro.
Para esta actividad no es necesario una redacción, solo son ideas.

·         Actividad 2
En el libro se está viendo la diferente que hay entre los chicos y las chicas a la hora de jugar al futbol.
Se les plateara un debate a los niños: ¿Qué piensan de las diferencias entre los niños y las niñas a la hora de jugar al futbol? Cada uno dará su opinión, ya que en estas edades los niños juegan al futbol y las chicas no, y las que quieren jugar muchas veces no lo hacen porque les da vergüenza, ya que se dice que el futbol es un deporte de chicos.
Con relación al debate, podemos meter a Sonia la protagonista del libro y preguntarles si creen que la historia cambiara y al final dejaran a Sonia jugar al futbol.
Se pretende que cada uno de su opinión sin pensar en lo que la gente pude pensar.
El objetivo de esta actividad es respetar las opiniones y pensamientos de los demás.

·         Actividad 3
Cuando llevemos más o menos la mitad del libro, se dejara de leer y se les preguntara a los niños como creen que continuara la historia.

Además, no todos los personajes aparecen al principio, por lo que también podemos decir que cuando creen que aparecen todos los que faltan y como aparecerán. Esta actividad se puede realizar porque en las actividades previas a la lectura se han trabajado los personajes. 

Cada niño explicara lo que el cree delante de sus compañeros. 
Con esta actividad fomentamos la imaginación y la creatividad a la vez que hacemos en los niños perder la timidez de hablar delante de los compañeros. Además, hace que los niños vean si sus expectativas se están cumpliendo o no.
 
·         Actividad 4
Sonia, el personaje principal de este cuento tiene un gran problema no le dejan entrar en el equipo de futbol de chicos, aunque ella sea muy buena jugando.
Necesita una solución a este gran problema. Para ayudarla, pensaremos entre todos una solución.
Con esta actividad estamos fomentando la imaginación y la creatividad.

·         Actividad 5
Un poco antes de terminar el final del libro, se les entregara a los niños unas imágenes con diferentes finales de la historia, deberán decidir cual es el que corresponde.
Con esto estamos ayudando a que los niños no pierdan el interés por descubrir como será el final. Cuando cada uno haya dicho su final se continuara leyendo para averiguar quien ha acertado.

Actividades después de la lectura
·         Actividad 1
¿Qué nos ha gustado?
Se les plateara a los niños la pregunta ¿Qué es lo que más os ha gustado del libro? Cada niño intentara representar mediante un dibujo la parte del libro que más les ha gustado. Con todos los dibujos se formara un mural en clase.

·         Actividad 2
Antes se les dijo que era lo que más les había gustado y ahora será todo lo contrario se les propondrá que digan que es lo que menos les ha gustado y tendrán que cambiarlo. Deberán crear una nueva historia.
Después de crearla cada niño la leerá a sus demás compañeros.

·         Actividad 3
Creo que si el juego está presente, todo será mucho más ameno para los niños. Para terminar el libro se realizara un torneo de futbol donde participaran tanto niños como niñas sin diferencia alguna. Esto también se puede proponer a otros cursos, para realizarlo todos juntos.

miércoles, 18 de enero de 2012

Y ahora... analicemos

Y ahora… analicemos
En esta entrada trataremos de averiguar si el libro seleccionado para el análisis es adecuado para trabajar en la edad que se indica. Esto es importante para nuestra futura labor como docentes, ya que continuamente tendremos que estar mandando libros para los niños.
El libro elegido para el análisis es “El cartero que se convirtió en carta”.  
·         Titulo: “El cartero que se convirtió en carta”
·         Autor: Alfredo Gómez Cerdá
·         Autor ilustraciones: Ignacio Oliva
·         Editorial: Edelvives
·         Colección: Ala Delta
·         Año primera edición : 1987
·         Año de la edición sobre la que se realiza el análisis: 1999
·         Recomendado: a partir de los 6 años

Antes de ponernos a fondo con el análisis del libro, tendríamos que hacer una pequeña mención del autor, ya que como mencionamos en la entrada anterior es uno de los autores más influyentes actualmente.

Alfredo Gómez Cerdá nació en un barrio de Madrid. Desde siempre le había interesado la literatura, asique a los veintiocho años colaboro como guionista y adapto novelas, pero esto no le terminaba de convencer. A los treinta años escribió los dos primeros libros para niños: El árbol solitario y Las palabras mágicas. Gracias a este último, es como empezó a darse a conocer. Actualmente, ha publicado más de ochenta libros, tanto en España como en varios países de Europa, América y Asia. Ha recibido más de veinticinco premios durante todos estos años de producción. Algunos de estos son: premio "Altea", premio “Lazarillo”, premio "El Barco de Vapor", premio “Gran Angular”, premio Ala Delta, premio Cervantes Chico... En 2009 le concedieron el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Esto todavía puede aumentar, ya que su producción literaria continúa…

Después de hacer una pequeña mención al autor centrémonos en lo que de verdad nos importa. Vamos a analizar el libro “El cartero que se convirtió en carta”.

El tema central del libro es un cartero de una pequeña ciudad que le gustaba mirar el remitente de las cartas y tiene envidia porque ellas pueden viajar y él no. En esta misma ciudad vivía una bruja. Un día Emiliano, el cartero, le pidió que le hiciera uno de sus hechizos para poder convertirse en carta y así poder viajar. Como condición, tendría que poner el texto de la carta y la dirección. Una vez que la bruja le echo los polvos mágicos el cartero se convirtió en carta. Ya convertido en carta y puesto el destinatario salió de su pequeña ciudad. Emiliano estaba muy contento porque por fin había conseguido lo que tanto quería. 

A los 5 – 6 años, la edad a la que va dirigido el libro, uno de los temas que más gusta son los cuentos de hadas. Cuando hablamos de cuentos de hadas, pensamos que tiene que aparecer un hada, pero esto no es así, ya que por ejemplo en este cuento es la bruja la que hace de hada.

Ahora, nos centraremos en el lenguaje utilizado. El lenguaje es sencillo, formado por frases simples, fáciles de comprender por los niños. Pese a esto, podemos encontrar algunas palabras que los niños quizás no conozcan como por ejemplo: ensimismado, arrogante. Otra cosa a destacar en cuanto al lenguaje es la repetición de frases. Una de las frases más repetidas en todo el libro es:
-          ¡Quien fuera carta para marcharse a….a…!
La repetición de frases en estas edades creo que es adecuado, ya que están aprendiendo a leer y a comprender lo que están leyendo. Por lo que esto, les ayuda a ir comprendiendo las estructuras.

La estructura de este libro es la habitual, formada por planteamiento, nudo y desenlace.

En el libro hay cuatro personajes, destacando dos por ser los protagonistas. Los cuatro personajes son:

·         Emiliano: el personaje central de esta historia. Es el cartero del pueblo.
·         Nacarina: otro de los personajes fundamentales. La bruja del pueblo.
·         Mercedes: la vendedora del quiosco de la estación.
·         Bartolo: maquinista del tren correo.

Estos cuatro personajes son los que desarrollan toda la historia del libro. Ninguno de estos personajes cuenta con características psicológicas similares a las del receptor al que va dirigido;  en definitiva, son personajes con los que el niño no se puede sentir identificado. Considero que esto es uno de los puntos negativos, ya que si el niño no se siente identificado, lo que se consigue es que no le pueda llamar la atención.  

Si nos paramos en el espacio-tiempo en el que se desarrolla el libro, podemos decir que es el mismo en toda la historia, se produce en la ciudad de Urbecualquiera.


Otra de las cosas importantes en la selección de los libros son los aspectos editoriales.
En cuanto a las ilustraciones que aparecen, creo que son bastante adecuadas ya que ayudan a comprender en todo momento lo que está ocurriendo. Además, son dibujos sencillos, como si estuvieran hechos por niños, por lo que se les transmite cercanía. Podemos encontrar ilustraciones en casi todas las páginas, incluso a veces encontramos algunas que ocupan dos páginas. Estas imágenes creo que son atrayentes para los receptores del libro, ya que no son dibujos simples, sino llamativos.
El tamaño del libro, es adecuado. Es un libro pequeño y fácil de manejar. Esto ayuda a la lectura.

La letra es otra de las cosas a tener en cuenta en la selección. Este libro  tiene una caligrafía adecuada tanto en tamaño como en el tipo. La letra es sencilla y clara lo que ayuda a leer sin ningún problema. Si nos fijamos en el tamaño de la letra y la separación que existe entre las líneas, creo que es adecuada. Esto conlleva a que se pueda seguir la lectura sin ningún problema.

Quizás el tema del libro en estas edades no es muy interesante para ellos, porque actualmente se está perdiendo la bonita costumbre de escribir y recibir cartas, por lo que ellos no saben lo que es. A mi modo de ver, hay cosas fundamentales en la sociedad que no se deberían perder, una de éstas son las cartas. Particularmente a mi me encanta, recibir cartas, creo que es un momento de ilusión, donde no sabes lo que hay dentro. En clase se puede crear un ambiente muy bonito entre los alumnos, pudiéndose escribir cartas entre ellos.
Con la lectura del libro podemos seguir llevando a cabo esta tradición y enseñar a los niños lo que ya no se les enseña, ya que están en un mundo donde solo existen las nuevas tecnologías. Con esto también podemos explicar, que antes no había tecnologías y como se comunicaban antes a través de las cartas. Todo esto claro adaptado a la edad en la que estamos trabajando.

Creo que se pueden hacer animaciones a la lectura, bastante agradables con el tema de la creación de cartas, como se transportan y todo el proceso que lleva desde que se crea hasta que llega al receptor.

En estas edades las cartas no serian muy grandes, pueden ser simples frases. Así se fomentaría la creación e imaginación de los niños, dejándoles total libertad en la expresión.

Considero que les haría mucha ilusión ver que han recibido una carta de alguien o que ellos las pueden escribir.

Si fomentamos esto desde estas edades conseguiremos que estas tradiciones no se pierdan. Es muy importante que estén introducidos en las nuevas tecnologías, pero también es importante que no se pierdan las que había antes.

En conclusión, creo que este libro es adecuado para en el primer ciclo. La mayoría de las características analizadas se adecuan a la edad dirigida. El momento evolutivo y los gustos, dos de las cosas fundamentales están adecuados. Podemos enseñar lo que son las cartas y como pueden hacerlas. Además, les dejamos a los niños que puedan imaginar y crear su propio mundo a la vez que estamos desarrollando la creación.